Sömnen utgör inget hinder för ma chère att tala.
I natt jag hörde hennes stämma klar och tydlig och med skeptisk skärpa:
-"Tranströmer på cirkus??" -
Visst var det rätt att reagera så att dubbla frågetecknen hörs,
inför ett så´nt besked;
Att möta TT:s dikter framförda från en häst och sågspånsluktande manège,
ger svindelkänsla av ett otäckt slag.
Idén lär emanera från Vadstena församlings herde, Torbjörn Ahland.
Men - räddningen är nära!
Dikten Romanska bågar ur samlingen För levande och döda (1989)
gav Ahland en vision att dikten kunde ges gestalt av Cirkus Cirkör,
bland och under Vadstena klosterkyrkas alla valv och bågar,
en djärv idé, förvisso!
Hur skall de lyckas med att omvandla Tranströmers kristna
uppenbarelser i dikten till visioner
av det Cirkus Cirkörska slaget?
Epifanisk cirkus?!
Jag ville jag vore i Vadstena den 28 maj!
----------
Romanska bågar
-
Inne i den väldiga romanska kyrkan trängdes turisterna
i halvmörkret.
Valv gapande bakom valv och ingen överblick.
Några ljuslågor fladdrade.
En ängel utan ansikte omfamnade mig
och viskade genom hela kroppen:
"Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall."
Jag var blind av tårar
och föstes ut på den solsjudande piazzan
tillsammans med Mr och Mrs Jones, Herr Tanaka och
Signora Sabatini
och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.
--
Tomas Tranströmer
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar